Films


Arctique canadien, le Nunavut

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Qui sont les Inuit aujourd'hui - traduisez « les hommes » - autonomes depuis moins de dix ans, « peuple du froid » depuis 4000 ans ? Comment vivent-ils dans un des environnements les plus hostiles de la planète ? Pourquoi cette terre, dont l'immensité et la solennité reflètent bien la croyance que le temps n'a pas de limite, nous fascine-t-elle toujours autant ? 

Après une quinzaine de voyages et expéditions en Arctique, Nadine et Jean-Claude Forestier présentent comment « tout a commencé », un jour, après avoir rencontré ceux qui n'attendent personne : les Inuit, leur terre le Nunavut et Nanouk l'ours blanc !

Argentine, le grand voyage

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Neuf mois de séjour pour découvrir un immense pays tout en contrastes.

Des Andes aux glaciers de Patagonie, des chutes d'Iguazu à Ushuaia, l'Argentine surprend. Son passé précolombien intrigue, ses villes coloniales étonnent, ses traditions vivantes rythment le quotidien.

Si Buenos Aires est le temple du tango, dans le sud, les qauchos parcourent la pampa avec leurs moutons et leurs chiens. En Terre de Feu, les routes se terminent là où commencent les chemins liquides et les lions de mer sont les ultimes gardiens des îlots perdus.

Arménie, terre de culture et d'émotions

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Le voile se lève enfin sur ce dernier bastion de la chrétienté, est-ce encore l'occident ou déjà l'orient ? Une architecture unique : monastères, forteresses, khatchkars témoignent du génie artistique à travers 3000 ans d'histoire. Cet univers de montagnes, à la beauté sauvage, résonne des mythes fondateurs, sous le regard du Mont Ararat. Après génocide, séisme, URSS et conflit du Karabagh, le pays se reconstruit, grâce à sa principale richesse : la matière grise. 

Un voyage à travers une terre de grande culture, d'émotions, d'aventures et de passions. un regard sensible et respectueux jusqu'au cœur de l'intimité arménienne.

Ce film a été diffusé au Québec à la tribune des "Grands explorateurs".

Barcelone, exubérances, extravagances

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Tant de villes en une seule, frimeuses ou intimes, se juxtaposent ou rivalisent. L'une est en chantier permanent, l'autre en quête d'une insatiable modernité. Son obsession de créativité déroute ou fascine. "Fais-toi belle" est sa devise en forme d'aveu. La cité des prodiges, réputée géniale, cosmopolite, à la pointe, branchée, s'exhibe, séduisante et séductrice comme modèle.

Au-delà des oeuvres et des quartiers emblématiques, ce reportage lui rend hommage dans sa dualité, sa demeure. Magnificence, dévastation, utopie concrétisée, réalités controversées. Mais aussi éclats de vie, de déraison, rencontres anticonformistes et joyeuses.

 

Bretagne, une âme, un pays

Illustrations :

Riche d'un passé toujours présent à travers ses énigmatiques dolmens et menhirs, la Bretagne séduit aussi par la beauté de son littoral : Côte Emeraude, Côte de Granit Rose, les Septs Iles et leur réserve ornithologique, la forêt mythique de Brocéliande, la Roche aux Fées, les fontaines miraculeuses... autant de noms évocateurs de beauté et de mystères qui ont séduit Gaugin et bien d'autres. Les Bretons ont su préserver leur identité, leurs croyances, un art de vivre.

Et si on porte un regard, plus secret, on découvre l'âme bretonne, forte, fière de ses origines celtiques. Un peuple à part entière.

 

 

Cambodge, une chanson khmère

Illustrations :

Le Cambodge a connu la magnificence, un drame génocidaire épouvantable, et une renaissance effrénée entre naïveté et soif de vivre.  Un couple français recherche les origines de l'enfant qu'ils ont élevé, après la chute de Phnom Penh et la mort de ses parents. C'est l'histoire personnelle de l'auteur, qui a écrit les chansons et les musiques sur les images qu'il a tournées dans ce pays aux multiples facettes. On parlera du passé tragique, dans les murs du sinistre camp «S21». Les temps forts : le Mékong, le lac Tonle sap pays lacustre, Angkor site unique au monde, Battambang, Kampot le charme désuet de l'architecture coloniale française sur les bords du Pacifique.

Chamane d'Himalaya

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Au coeur de l'Helambu, une marche initiatique auprès de Kamishing, l'un des 300 derniers chamanes du Népal. Lorsque Kamishing pose son oreille contre le sol, il entend perler la Montagne Sagarmatha (l'Everest). Le message écologique est fort, il rappelle aux hommes qu'ils ne sont que des passagers sur la Terre. Le point d'orgue de ce spectacle est un survol grandiose de la chaîne himalayenne en montgolfière, puis en petit avion.

Grâce aux magnifiques images, rythmées par une musique envoûtante, le public partage l'émotion de l'artiste qui chante l'Himalaya.

Spectacle en images et en musique, en direct et interactif.

Chine, les marches du ciel

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Au sud-est de la Chine, dans la province du Guangxi, depuis près de 700 ans, des riziculteurs de l’ethnie Yao cultivent le riz dans des terrasses sculptées sur la pente vertigineuse des montagnes. Pourquoi leur vallée et leurs villages, si isolés, offrent-ils tant de plaisir et d’émotion ? Les pieds dans la rizière et souvent la tête dans les nuages les Yao nous font entrer dans leur univers, suivre les évènements de leur vie, du mariage au rite funéraire. Est-ce un rêve ou la réalité ? Ces paysages et ces techniques de cultures ancestrales vont-ils survivre au formidable développement que connaît la Chine actuellement ? 

Chypre, le jardin divisé d'aphrodite

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Chypre, île somptueuse du Levant, offre une histoire tourmentée. Ile couverte d’églises et de monastères, de châteaux et de mosquées, habitée de l’esprit des Dieux antiques, aujourd’hui au sein de l’Union Européenne, telle est Chypre. Ile de l’Amour, c’est là que naquit Aphrodite, elle n’en consomme pas moins un divorce entre ses deux communautés, Chypriote Grecque et Chypriote Turque. Pourquoi, comment cette petite île s’est ainsi trouvée divisée ? Nous essaierons de comprendre en la parcourant hors des sentiers battus, à la rencontre de ses habitants, ses traditions.

Comores-Mayotte, archipel insoumis

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Dans les effluves d'ylang-ylang, de vanille, de girofle, entre Afrique et Orient, s'égrènent les mystérieuses "Iles de la Lune". Pétries de leurs traditions, dans une société matrilinéaire originale, elles offrent une place très particulière aux femmes, au sein d'un islam tolérant métissé d'animisme. Dans un décor tropical somptueux, les murailles des palais résonnent encore des tumultes des "Sultans Batailleurs". Destins croisés de 4 îles, rarement alliées, souvent rivales, toujours uniques, 3 d'entre elles forment l'Union des Comores, Mayotte, petite France du bout du monde est devenue le miroir aux alouettes de l'immigration clandestine.

Compostelle, chercheurs d'éternité

Illustrations :

Le Chemin de Saint-Jacques est dans l'air du temps. Daniel l'Aumône a vu 35 pays, traversé les océans à la voile.... Pourtant Compostelle reste pour lui le voyage le plus fascinant qu'il ait entrepris. Il nous fait vivre -comme si on y était- ce fabuleux Camino Francés à travers une Espagne intacte et un pèlerinage autour duquel s'est articulé la première conscience européenne. 

A la recherche des valeurs qui donnent un sens à la vie...

 

 

Corse, les perles d'une île

Illustrations :

La Corse est unique. Cette montagne au cœur de la Méditerranée est auréolée de beautés naturelles somptueuses. Du fait de son insularité, elle a engendré au fil du temps, un fort taux d’espèces animales et végétales endémiques. Un écosystème remarquable à découvrir en randonnée le long du GR 20 ou en plongée dans la réserve de Scandola. Mais comprendre la Corse suppose aussi de connaître son histoire, faite de siècles d’affrontements et de rebondissements, pour mieux apprécier ce peuple chaleureux doté d’une culture forte. A l’image des chants polyphoniques superbement entonnés par le groupe MERIDIANU, véritable hymne à la nature, à l’amour, à la vie, …à la Corse…  

Entre Périgord et Quercy

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Au fil des saisons et de nos errances nous avons silloné ce berceau de l'humanité en abordant son histoire, en nous plongeant dans ses traditions, en écoutant les gens qui font vivre ce "pays" de France.

De grottes en châteaux, de grands sites en simples gariottes, de mets réputés en grands vins et de témoignanges en confidences, nous vous emmenons de manière très personnelle, au coeur d'une région gastronomique, authentique, riche en couleurs et dotée d'un patrimoine exceptionnel dans une nature encore préservée...

 
 
Ce film est diffusé en Belgique à la tribune de "Exploration du Monde"

Ethiopie, regards croisés

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Christianisée dès le 4ème siècle, c’est dans le Nord que l’on découvre les plus fameux trésors du passé de l’Éthiopie dont les églises excavées de Lalibela. A l’Est se dévoile Harar, 4ème ville sainte de l’islam, tandis qu’au Sud, le Rift ouvre sur la vallée de l’Omo et ses ethnies bouleversantes de beauté. C’est cette Ethiopie, si extraordinaire, si riche, que nous vous invitons à découvrir. Nous l’avons sillonnée durant 7 mois à vélo. Osez dépasser les préjugés, la surprise est de taille !

Inde du sud, chroniques baroques

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Voici donc ce pays de plus d'un milliard d'habitants, puissance du 21ème siècle, potentiel infini en hommes, en intelligence, en capacité de produire, mais aussi et toujours Inde de la vache sacrée et des millions de Dieux ! J'étais comme Candide, à la différence que je ne cherchais pas de réponses à des problèmes métaphysiques !

J'étais tout simplement ... curieux de l'Inde. De celle des hommes, dont je viens vous parler comme un voyageur contemporain peut, heureusement, encore le faire !

Indochine, sur la piste Ho chi Minh

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Cécile Clocheret et François Picard sont les premiers Occidentaux à reconstituer à pied la piste Ho Chi Minh. Cet axe qui serpente à travers le Vietnam, le Laos et le Cambodge, permit à des hommes en sandales de vaincre les plus grandes armées du monde. Des années 1950 à 1975, les Nord-vietnamiens y acheminent dans des conditions extrêmes, armes, provisions, essence, médicaments, véhicules... Au grand dam de l’armée française, puis américaine.

 
Que reste-t-il de ce réseau de routes et de chemins ? A travers la jungle, le long du Mékong, dans les plaines irriguées, Cécile Clocheret et François Picard se plongent pendant 4 mois sur cette route mythique. Sur 2000 kilomètres, ils rencontrent trois pays, trois histoires et bien des surprises, bonnes ou mauvaises.
 

Irlande, l'île émeraude

Illustrations :

Nulle part ailleurs on n'est autant fasciné. Les traditions, la musique, les danses, l'hospitalité des Irlandais n'y sont pas étrangers. Séduisante, l'île émeraude offre aussi des paysages plus beaux les uns que les autres et très diversifiés, tandis que les pubs rythment les moments de convialité. Ajoutez à cela un ciel lumineux, les griffes du vent sur la mer, les nuages qui caressent les collines et vous aurez une petite idée de ce pays insaisissable, profondément humain.

Un poème de la vie et du vent, une légende vivante...

Islande, le galop de feu

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Entre Europe et Amérique, surgie de la faille atlantique, frôlant le cercle polaire, l'Islande est la terre la plus jeune et la plus étrange du monde. L'une des plus fascinantes. Née du feu de la terre et sculptée par les glaces. Dessinée pour l'aventure, l'île est aussi, depuis l'installation des Vikings, il y a mille ans, le conservatoire de la culture nordique. Et, depuis quelques années, le pays est porteur du projet d'un monde à la fois hightech et respectueux du passé et de la nature sauvage. Une population ancrée dans ses origines qui invente peut-être un futur positif.

Pour le réalisateur, l'Islande c'est d'abord une histoire d'amour, un retour à ses origines viking et plus de trente ans de passion.

 

Kirghizstan, des chevaux et des hommes

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Depuis 2002, Vincent Robinot multiplie les voyages en Asie Centrale. Ce jeune réalisateur nous invite cette fois à la découverte d’un pays peu connu, le kirghizstan. De village en village, de yourte en yourte, à pied ou à cheval, il va à la rencontre des  habitants des monts célestes, les Thien Shan. Les portraits qui ponctuent ce film nous plongent alors dans une culture nomade où le cheval est roi, où rites et coutumes, façonnés dans le roc semblent préservés. Au fil de ce témoignage, portes et montagnes s'ouvrent et dévoilent leurs beautés.

Madagascar, l’île sacrée des ancêtres

Illustrations :

Madagascar l’île rouge aux nuances des couleurs infinies rappelle l’Afrique, tandis que les rizières en terrasse symbolisent la vie. C’est la seule terre afro-asiatique de la planète. Dix huit ethnies venues l’habiter  par des chemins qui restent mystérieux,  se sont forgé au fil des siècles un système unique, basé sur le culte des ancêtres, ciment de l’unité malgache. Notre traversée de l’île nous fera découvrir des paysages authentiques et variés, une faune, une flore exceptionnelles, un peuple souriant et accueillant, un art de vivre à la malgache.

Madère, l'île aux mille couleurs

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

L'archipel en pleine expansion possède un passé hérité des grandes découvertes. Sur l'île de l'éternel printemps, il existe une flore unique et une forêt laurifère sillonnée par un dédale de canaux d'irrigation, les levadas. A l'heure du grand mouvement touristique, l'île conserve son authenticité, son folklore et ses fêtes. L'élaboration du fameux vin de Madère est ancrée dans les traditions. Entre hautes montagnes, falaises abruptes et plages de sable blond, la variété des paysages est facinante.

Suivez-moi, dans ce petit bijou coloré qui jaillit des flots bleus de l'Atlantique.

Ce film a été diffusé également en Belgique à la tribune de "Exploration du Monde"

Merveilles de l'Orient Liban- Israël- Jordanie

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

LIBAN – ISRAEL – JORDANIE      Aux carrefours des cultures et des religions, l’Orient éternel s’étend des rives de la Méditerranée à la Mer Rouge et s’enracine sur une terre millénaire aux contrastes multiples, qui oppose les paysages de rêve aux musées à ciel ouvert modelés par les hommes.Vous rencontrerez les peuples qui l’habitent, leur religion, leur patrimoine historique et culturel légués à l’humanité. De Beyrouth à la Qadicha. Baalbek. Jérusalem. Mer Morte. Massada Désert du Wadi Rum. Mer Rouge. Pétra. Route des Rois. Voici le charme de l’Orient avec ses multiples facettes qui nous dévoile ses mystères et ses splendeurs.

Népalissime

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Népalissime est un conte initiatique musical et visuel pour rencontrer les deux grandes composantes du Népal : la société hindouiste et la culture tibétaine,bouddhiste. Entre images animées et vidéo, chansons "live" et récit de voyage, le spectacle fourmille d'inédits. Cérémonies hindouistes, dans la région reculée de Gorkha et à Katmandu. Levée de deuil chez les moines de Lomanthan, capitale du Mustang. Ce royaume secret a fait l'objet d'une traversée solitaire à cheval, très rare pour un étranger. Plaine du Teraï où vit le peuple Tharu.

Spectacle en images et en musique, en direct et interactif

 

 

Niger, du fleuve aux savanes

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Majestueux, le fleuve serpente à l'envie. La brousse à l'entour regorge du bruissement des bêtes; les pirogues des pêcheurs glissent sur l'eau brune chargée de limon. Des hameaux jouxtent le Niger; les hommes vivent de l'agriculture et de la vente du poisson; des villages se spécialisent dans la poterie. Au coeur des savanes septentrionales, à bonne distance du fleuve nourricier, les éleveurs peuls, bouviers nomades, poussent leurs zébus vers les meilleures pâtures. 

Ce peuple des marges est passionnant ! Nous allons vivre leur quotidien et tenter de saisir les enjeux de la survie en ces périodes climatiques troublées.

 
 
 

Nouvelle-Calédonie, nickel et coquillages

Illustrations :

Dans la magie du Pacifique se niche un archipel, à la croisée des peuples, entouré du plus grand et du plus beau lagon du monde. Cette terre éclatante, magnétisante abrite une richesse énorme, le nickel. Dans ce joyau tropical en pleine mutation où tout n’est que contrastes, René Van Bever vous propose une autre approche de la Nouvelle-Calédonie, loin des clichés et proche des réalités. Du monde broussard des Caldoches au mode de vie traditionnel des Kanaks, de la savane à la forêt tropicale, des superbes Iles Loyautés à la féerie de l’Ile des Pins, rejoignez-le sur cette terre authentique, mélanésienne avec un goût de France du bout du monde.

Portugal, une identité, un destin

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Ouverte sur l'océan, la patrie des découvreurs et conquérants en a conservé la «saudade». Leurs enfants sont toujours sur le départ ou dans l'espoir du retour, ancrés à leur histoire. A travers des magnifiques personnages, des tranches de vie, l'auteure a  saisi, l'attachement à la terre, le rêve des espaces perdus, la fierté du parcours réussi de l'ombre à la lumière démocratique. Portrait d'aujourd'hui, d'une jeunesse dynamique, lucide, profondément européenne et branchée, mais traditionnelle, debout face à un avenir incertain. Pays des mille et une richesses, de Faro à Porto ou Lisbonne, sur la route des plages, des vins, des azulejos ou des forteresses, «Bem Vindo a Portugal!».

Provence, les chemins de l'eau

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Jean Giono écrivait : "La Provence dissimule ses secrets derrière leur évidence". Des glaciers des Alpes du Sud aux calanques de Cassis, des pentes du Ventoux aux marais de Camargue et du Luberon à Marseille, cette région est un poème qui s'écrit avec la lumière et le chant des fontaines. Dans ce pays aride, où les villages perchés sont des oasis, les hommes ont développé tel un art, la maîtrise d'une eau fuyante, car pour eux, "l'eau, c'est de l'or".

Je vous convie à une balade intime au coeur de cette Provence qui est devenue ma terre d'accueil.

 

Roumanie, d'hommes et de lumière

Illustrations :

La Roumanie...  Rarement nom de pays aura été associé à tant de préjugés négatifs ! Alors que, et c'est bien sa force, pour qui a la curiosité d'aller explorer l'envers du décor, la Roumanie se révèle d'une richesse inouïe. Elle est unique. Et multiple! Hommes, nature, histoire, religions: le cadre est en place, gage de promesses de découvertes inoubliables, d'une Europe si proche, sœur, et pourtant si peu connue, voire inconnue. Partout, l'accueil des Roumains et des 23 minorités est sincère et véritable, souriant et chaleureux, lumineux et musical. Une balade déconcertante et vivifiante en ces terres si proches.  Un reportage au long cours: l'auteur y a passé 7 mois. Un voyage que vous ne regretterez pas !

Sahara, sur la route des caravanes

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

J'ai voulu suivre, au quotidien, ces files de dromadaires, ces expéditions hauturières qui arpentent le désert, inlassablement! 

Les Touaregs des monts de l'Aïr s'élancent dès l'automne pour de longs mois. Nous allons les suivre pour la traversée du Ténéré, en direction du Kaouar, des salines et des palmeraies... Les imposants cordons dunaires de l'Erg de Bilma vont lentement guider nos pas aux marges méridionales du Sahara. Là, cernés par une steppe rabougrie, les nomades Wodaabe dès la fin de l'hivernage, célèbrent la beauté lors de rassemblements festifs impressionnants.

Ce film a été diffusé au Québec à la tribune des "Grands Explorateurs".

Saint-Petersbourg, nouvelles folies boréales

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Féerie de neige et de glace, de débâcle et de remous, de nuits blanches et jours pastel… D’un solstice à l’autre, la lumière est douce, irréelle,  sur le patrimoine exceptionnel. De Pierre le Grand à nos jours, ce tout nouveau reportage, fruit de récents séjours, retrace le destin épique de l’ancienne capitale des tsars mais aussi rend compte de projets urbains, d’initiatives louables de réhabilitation. C’est beau ! « Hier le rideau de fer, maintenant le rideau d’argent ! » Des rencontres remarquables, de touchantes interviews nous éclairent sur les nouvelles valeurs, le désarroi, les aspirations d’une cité en pleine évolution.

Sri Lanka île de beauté et de croyances

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Perle de l'Océan Indien, la richesse du Sri Lanka s'exprime au-delà des plages de rêve et des plantations de thé. L'ancienne Ceylan arbore une extraordinaire diversité de croyances religieuses, de fêtes bigarrées, célébrations impressionnantes dans des lieux sacrés, tant pour les bouddhistes, hindouistes, musulmans que chrétiens. Les fidèles en transe qui marchent pieusement sur le feu, le festival hindouiste de Kataragama sont une invitation à rencontrer la compléxité du monde indien, la coexistence des cultures cinghalaises et tamoule.

Touaregs, rencontres aux portes du désert...

Illustrations :
 
Depuis trente ans, je sillonne les immensités désertiques arpentées par les Touaregs. Après avoir fréquenté les campements et accompagné transhumants ou caravaniers, j’ai souhaité donner la parole à ce peuple saharien en pleine mutation. Ce documentaire, par-delà le voile des Hommes bleus, nous conduira à rencontrer des personnalités touarègues contemporaines, des leaders politiques et artistiques, des responsables traditionnels, des acteurs associatifs ou culturels. Une magistrale tribune afin de saisir l’âme bleue des nomades du XXIème siècle !
 

 

Tour du monde, 6 ans d'aventures en famille

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

3 océans, 5 continents, 67.000 km de découvertes, d'apprentissages et de rencontres fortes. Une longue route jalonnée des plus belles escales qui soient, celles des rencontres avec les populations et leurs cultures. Au gré d'expéditions spectaculaires, René Van Bever a rapporté des images etonnantes de notre planète, sur terre et sur mer...

Embarquez sur le voilier CAREDAS et découvrez facettes et coutumes de ces contrées lointaines.
 

3

Tunisie, entre rencontres et traditions

Illustrations :

La Tunisie, petit pays du Maghreb m’a permis d’apprécier ses habitants, de découvrir l’artisanat traditionnel, de partager des coutumes encore vivantes, de vivre des moments authentiques de la vie quotidienne. Tunis et ses artisans, rencontre d’un artiste peintre, Akouda où l’on prépare le pain comme il y a 2500 ans, l’intimité d’un hammam, franchir les portes du désert, plonger pendant quatre jours dans l’effervescence d’un mariage bédouin, vivre avec les nomades dans leur campement d’hiver saharien.

A votre tour, venez goûter ce mode de vie loin de notre culture occidentale. Traversera-t-il l’époque actuelle ? Incha’Allah !

Une chanson Birmane

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Entre Océan Indien et Chine, entre Inde et Thaïlande, la Birmanie possède toutes les qualités requises pour devenir l'un des dragons économiques de l'Asie du Sud-Est. Malgré une dictature qui, depuis des décennies a figé le pays, de Rangoon au lac Inlé, de la ville impériale de Mandalay aux pagodes de Bagan, le sourire des Birmans nous entraîne dans un voyage hors du temps. 

Conté et chanté en directle spectacle nous transporte dans l'une des contrées les plus singulières du Sud-Est Asiatique.

USA : Volontaires !

Impossible d'afficher la vidéo
Illustrations :

Ils bâtissent pour les mal-logés, accueillent et nourissent les sans-abri, organisent des cours de soutien scolaire, reconstruisent après un ouragan, entretiennent les parcs nationaux... Etudiants, salariés, retraités, toutes convictions et idéaux confondus, ils sont plus de 65 millions aux Etats-Unis à se porter volontaires pour servir et aider, gratuitement.

Des milliards de dollars d'économies pour l'Etat, la satisfaction de donner du sens à sa vie : un exemple inspirant de pragmatisme à l'américaine.